還有媽媽在

脾氣異常的爸爸，不懂教孩子，以為是兇惡就有效。其實最厲害的，也幸運有的，就是媽媽。陪她讀幾小時的中文書，還要是非常不暢順的翻譯小説，實在不易。她們還要做閲讀報告，我怎能不一起讀，一起努力呢！大家也加油吧！

She made for her mother

It might not be very useful or effective, but it is very important that she made it by herself with LOVE.

「舞」論是甚麽地方

都自 High 跳舞

急也急不來

要説的事情很多，但實在沒有時間。先把澳洲之旅的相片，儲存妥當，否則真的不知何時掉失。

學習之旅

我們也要靠學校帶她看鱷魚，哈哈哈哈。這旅程也是相當豐富。

她感覺怎麼樣？

是因難？是苦惱？甚至是痛苦？我只想記得她有努力過就夠。

持續發展的項目

沒有比這個發展，更加令我明白這四個字「持續發展」，哈哈哈哈。

一起成長的意義

最近就是考試測驗的高峰期，我晚上的重要、吃力也同時是的開心的任務，就是教中文功課和溫習默書。聽起來衹是一般家長都會做的事，但實在每一個人做起來也不一樣，我們家裡善長教育的人仕也不多，挑戰是存在的。我的中文水準很低，澄媽沒有充足耐性，內容也沒有趣味。她中文的底子也當然不好的，這些都要克服。

不過，誰人最清楚她的進度，肯定是父母而不是老師，也不是補習老師。她最怕重複已經認為自己懂的事。一起溫習，就會知道她的程度。這陣子溫習的是「一剪梅 李清照」。我完全不知是什麼意思，唯有一起跟她「死背硬記」。這也了解她的困難之處。平常的中文已經使用量很低，學以致用根本不可能。這些古詩更加「罕有」使用。不過，剋服一些困難和苦悶也是一種學習和挑戰。

新代號

這世代，人人有網名
--
Sent from my Android device with K-9 Mail. Please excuse my brevity.

不是理所當然

今早女品澄要拍跳舞短片，澄媽除了爬起床做早餐之外，還要為她妝扮。這麼早就起床本來就是不容易，對於澄媽木來説，更是生活節秦的大轉變。而且，做的早餐都不是簡單，要煮要切又要焗。女兒當然有感覺，但不竟傭人姐姐以前都有煮，所以分別並不明顯。幸好女兒都是會感恩的孩子，所以都是乖的。今天澄媽還特意從幾件House Tee中，選一件較為簇新的，令她拍跳舞片的時候靚一㸃。她可能就是不會知道了。

不是一天達到

Being a daddy which is responsible for teaching her, I should not have an excuse to skip the Chinese revision daily. Or else, time flies and the best learning moment will be over.

不是客易的事

我有新的工作模式，澄媽也是新的鍛煉（抑或是鍊），她要每天跑到街市買餸煮飯，不容易。我説每天，當然不是真的每一天，因為不是每天都有時間和體能。而且，想一想要煮甚麽，都已經是傷腦筋。

西蘭花汁螺絲粉

真是太好味！Wonderful Mammy., she is the best!

大力出力學中文

不再是小孩

其實由旅行之前已經開始叫佢剪頭髮，一時冷一時又話唔想剪，一時又話唔要剪好多。終於返嚟香港就發現真係長到無法接受，馬上就趁佢乖乖地聽話就叫佢去剪。去嘅時候順便睇下「連儂牆」，跟住然後討價還價剪幾多。不過，最後都覺得髮型師可以信賴，而且洗頭已非常舒服，乖乖聽我們的提議。剪完當然非常開心，又輕又靚。

終於安全回家

8+2+8 這麼多個小時，怎麼不累？！回家就睡覺了。

應該是最…………

這個哈利波特粉絲，這次旅行，應該是開心到不得了。

自己行動

有興趣，有動力的事，就會自己自然做，不用三催四請😄

珍惜每一天

好朋友快要移民到德國，她的朋友攪的 farewell 自助餐，品澄也獲邀參與。

孩子某方面

她的老師曾經給她看了怪物的故事，但偏偏就只有她覺得恐怖或可怕。這已經是兩個多月前的故事，現在還沒有忘記，要淡忘的話，看情況還是等下去。

暑假開始了

讀書學習考試，全部都暫時告一段落。同自己喜歡的朋友一起玩，吸引力勁過手機多多聲。

瘋狂的迷上了

澄媽曾經非常喜愛的小説，現在到女兒讀上幾遍，對白都會背誦出來！

鼓勵和肯定

國際聯校學科評估及比賽（ICAS）是帶有比賽元素的評估測試，每年為香港及澳門中、小學生測試在電腦應用、英語、數學（中/英）、科學（中/英）、拼字及英語寫作各科目的能力，作出獨立而專業的評估測試。

她的成績是在全部學生之中的Top 4%，實在不錯，我們都是欣喜若狂。學校家長會有小小的獎學金加以鼓勵。

暑假最強的

澄媽與阿女玩這個拼圖遊戲，不對，應該是砌模型遊戲，難度非常之高。阿媽的耐性非常之好，阿女都有情緒。但有來有往，有詏撬有合作。呢個才叫做互動。學習相處都是非常重要。多謝曬兩位的努力。哈哈哈哈

搬房

聽到，不知真否！？品澄不喜歡媽媽，品澄不喜歡媽媽同房，品澄不喜歡同媽媽一起睡，品澄不喜歡乾淨。哈哈哈哈！

暑假的孩子們

孩子們，你們要快樂啊。這個夏天香港很不一樣了。

有時就是surprise

好過English Writing

雖然是……

可能已經寫過，但剛從錢包再拿出來看，又有一番體會。

很有趣

她自制的店，我们也要「幫襯」一下

CONFIDENTIALITY NOTICE -- This email is intended only for the person(s) named in the message header. Unless otherwise indicated, it contains information that is confidential, privileged and/or exempt from disclosure under applicable law. If you have received this message in error, please notify the sender of the error and delete the message. Thank you. 

奮力拼搏的喜悅

澄媽同阿女都激動到彈起，我恭喜她的時候，她牢牢地抱著我，我明白和感受她對自己的肯定。

CONFIDENTIALITY NOTICE -- This email is intended only for the person(s) named in the message header. Unless otherwise indicated, it contains information that is confidential, privileged and/or exempt from disclosure under applicable law. If you have received this message in error, please notify the sender of the error and delete the message. Thank you. 

Talk with Text Era

I do not want to talk as I am very tired

and when I talk I know I will scream instead of speaking gently

I am trying to compose and write something for business

I cannot bear any noise or sound 

I must do the documents and emails after you go to your room

or else I am not settled to start writing.

read your bedroom books and wake up on time 8:15 if you like to cook

or if you wake up at 8: 45, I will not allow cooking

I must do my work before 1 am or else I cannot have enough sleep 

it is because Bing Bing is meowing at 5:30 am

澄媽補習數學，勁

開始社交媒體活動了

她的BFF當然是英文人！

她的支柱

一家人，看來是她是她的照顧者。但分不了誰是誰的支柱，她在成長，她也在進步。一個小蛋糕，她們就能黏在一起，真是簡單又開心。

Cat Cat

牠名字叫做「朱古力」，她的飲料是「薄荷朱古力」，還有其他貓，例如「大虎」、「公仔面」等等。

母親節快樂

她心裡記著要去買花，縱使去完貓餐廳，有㸃累，也從旺角再去花墟。她非常清楚瞭解媽媽的喜好，我卻只了解媽媽不喜歡什麼花種和顔色。她回家後若無其事，走入房間跟澄媽打招呼。之後，卻非常有心思的拿著花到房門後等，澄媽一開門就有了個小驚喜。她這樣的心思，實在難得。

行萬里路

讀書識字之餘，也應該平衡見識，她與其他舞者的互動，都是一種成長，一種學習。社交也是她其中一項要磨練的事。這已經是老師第二次提供的大型表演機會，感謝劉敬雯老師（Lydia Lau，綽號奶茶)的安排。

愛美了

阿姨送來的舊衣服，進行了fashion show，看看有沒有合適的

三隻小豬 x 小紅帽

澄媽的威力很大，把整本故事讀給阿女聽之外，又同一時間做了功課的導師，實在佩服！她把故事説得栩栩如生，令阿女笑到肚痛(捧腹大笑)，實在令中文變得很有趣。多謝澄媽。

自「煮」早餐

有人一起床就做功課，又自主自願做早餐，我縱使要落街買麵包和芝士，也是沒辦法不支持。

儍妹無嘢玩

腸胃炎

做父母的，是位成人的，也是有疏忽的時候。今天中午聽她説不肚子痛，我的警戒心就放鬆了，没有凌晨的時候那麼緊張。她生生猛猛的到公園，我更加忘記了她剛初癒。我竟然還買腿蛋治給她吃。我責無旁貸! 當她嘔完(這個様子完全不似)，我對她(也對澄媽)説對不起。她竟然少有的，自己「攬」上身説，是她叫我買的那樣説。是否真的長大了一點嘛？

我和她的一部份

脱不了的一環，她的功課，就是我的功課。從前小時的我都不是這樣對我阿媽的吧？哈哈哈

童軍旅慶

她走到梅子林小山上，在準備入郊野公園前，她説很頭痛。我摸一摸她額，特別「罄」，唇乾微白，樣子疲累。還是當機立斷，折返回家。

D3 Ms LAM 河源之旅

不得了之旅

第一次沒有家人在旁過夜，更加是不在香港境內，實在是天大的突破。

原本的友誼

女孩子與男孩子就是不一樣的生物。之前的wallpaper是與Beth一起的合照，之後因為一個她有一點主觀意見，她就不太肯定倆人之間的關係。不過，肯定過幾天，又大概會在一起的了吧？!

再努力

這次的詞語功課，以上的字出錯比較多，請各位復習默書時多留意以上是老師的話。新一輪苦戰又来

中文默書，不易的挑戰

成熟的麦穗低垂着头，那是在教我们谦虚；
忙碌的蜜蜂在花丛中穿梭，那是在教我们勤劳；
娇媚的昙花选择在夜间开放，那是在教我们不要张扬；
绽放的腊梅傲立在冰天雪地中，那是在教我们顽强；
温柔的水珠能滴穿岩石，那是在教我们坚韧。

男團女團舞團

人的一生，除非你是獨居深山山洞，否則，你便不能避免成為某個組某個群的其中一個成員。我年幼的時候，就只有幼兒園小學這些學生身份，沒什麼特別記憶，只記得一班馬騮「通山走」。
阿女這多一點，幼稚園的小孩、童軍和跳舞，算是非常豐富，硬要説欠的就是團隊運動競技。這次活動非常特別，是大型的，香港的，公開級別的演出。我猜就算當年在Sunny Wong學下去，都未必有這種體驗。老師很多很好，也不易找到，至於體驗，更加是難得，我不可能相信明年會有同樣的機會，我能配合的，怎樣不爭取參加呢？

不一樣的舞台

星期四的事，今日終於有機會寫了。跟著一個演員，又是舞蹈的老師，這些機會真是很難得。我帶著她去了幾天彩排，感覺也很期待。由於要跳的小朋友有14個，她也不是太緊張，而且是有音樂，她感覺就會很輕鬆。當然彩排的時候台下一個人也沒有，不知道她真正影的時候會怎麼樣。

最喜歡放學吃魚蛋

近期作品之一

問，傾，講

星期五晚上是一週最寧靜的一晚，工作的IM不再響起，有什麼事就四十八小時后再算。女兒也不用趕急做功課，就是最專心看看她時候。今晚發現她左腳原來「抽筋」頻繁，看來又要擔心一吓。如果是骨頭痛，那就是要「標高」了。不知今次是開「那一科」。
説著說著，她主動告訴我今天在學校裡，很快的在45分鐘內，寫了18個詞語，每個四次。她不想用中文，卻是牢牢記住這些事，我心裡又高興又難過。她這麼用心我很高興，學習用心比較甚麽事情都重要，她有學好的心，實在難得。難過的，就是她學了後沒怎麼樣用，很快忘記，就如她把小一的字都忘記了。我當然明白她的廣東話已經進步了不少，所以日常在生活上都應該沒有問題，但不竟讀寫還是有可以進步的空間。
學術的事不能丟下，但也急不來。我反而非常感到喜悅的，是她主動跟我説學校和中文的事，這樣實在是非常好的傾談。無論她跟我説的是甚麽話題，我都一樣喜歡。

我也要補習

今日不是放榜，只是派考試成績而已，但我就是那樣的控制不了。當阿女放學回家，澄媽把中文作文，中文運用和數學的卷遞給我後，我就發作。
我得承認我不由自主的緊張，加上忙了工作一整天，再加上最近二星期都睡不好，心情不自知的壞透。
我一邊要掃描試卷，一邊要準備教她，但她卻説不用教，只要做改正。我立刻馬上就「著了火」，我大聲的叫嚷，問她是什麼意思。顯然，她只是照著老師的指示做，只是我不知道而已。當我回過神來，問她老師的指示，老師教了什麼，我才明白，做改正和做功課一樣，完成就算吧。我沒時間和耐性，她也沒耐性又眼睏，根本就不是學習或中文的場景。我唯有修改目標，把答案找出來，把它完成算了。學習就改天吧。